Bist du bei mir

in Franco Battiato, Ferro battuto, 2001
in Milva, Non conosco nessun Patrizio!, 2010
(testo di Franco Battiato – Manlio Sgalambro, citazioni da Gottfried Heinrich Stölzel, musica di Franco Battiato, campionamenti da Johann Sebastian Bach)

Ardo dal desiderio di vederti
forza perenne delle catene
di stare in mezzo a tanta gente
la forza della vita è nel denaro.
Ma soprattutto la ricchezza virtuale sta più in alto di quella reale.
Ma soprattutto la ricchezza virtuale sta più in alto.

Bisognerebbe scacciare le avversità come si fa con le mosche.
Per chi rimane incosciente, le colline sono ancora in fiore.
Risuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira,
sull’orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare.

Bist du bei mir geh’ ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh’
Bist du bei mir mit Freuden

La luce abbagliò i miei sensi
come in un quadro di Monet
mentre l’estate insidiava il giovane Gesualdo.
Risuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira,
sull’orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare.

Bist du bei mir geh’ ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh’
Bist du bei mir mit Freuden

Don’t play no more

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *