in Franco Battiato, Hierro forjado, 2001
(testo di Franco Battiato – Manlio Sgalambro, musica di Franco Battiato, edizione spagnola di Lontananze d’azzurro, traduzione di Milagrosa Ortiz Martín)
Parece interminabile esta larga noche de invierno
el sol no surge a su hora presintiendo el peligro
las ruinas que persiguen los recuerdos.
Yo quiero vivir el presente para siempre.
El día de antes del que huya esta noche
quiero lejanías azules para mí
Piensa en como pasaban casi siempre los domingos
llenos de hostilidad y de oscilaciones.
Así yo borro mis recuerdos.
Yo quiero vivir el presente para siempre.
El día antes el que huya esta noche
quiero lejanías azules para mí
Vuelve a tomar hoy tu libertad con tu orgullo inútil y tu precariedad.
Mañana parto, cambio vida, también altitud
Yo quiero vivir el presente para siempre