in Franco Battiato, Hierro forjado, 2001
(testo di Franco Battiato – Manlio Sgalambro, musica di Franco Battiato, campionamenti da Stéphane Grappelli – Django Reinhardt, edizione spagnola di Scherzo in minore, traduzione di Milagrosa Ortiz Martín)
Bajo ese plátano amarillo te juré
amor eterno para ti
Tú despertabas mi inocencia preadamítica
y una inmobilidad
Pero no somos piedra de tungsteno y el hombre cambia propriedad
matando siempre a traición con el veneno
de envidia e infidelidad
Los días van borrándose sin tregua
uniendo el frío y el calor
rápido y ágil como un lebrel
mi dolor cambia de nuevo su color.
He visto luces
iluminar escenas del futuro
los años me dividen ya
en mil pedazos
el número lo sabes deja huella
Bajo ese plátano amarillo te juré
amor eterno para ti
Tú despertabas mi inocencia preadamítica
y una inmobilidad
Pero no somos piedra de tungsteno y el hombre cambia propiedad
matando siempre a traición con el veneno
de envidia e infidelidad