in Franco Battiato, Il vuoto, 2007
(testo di Franco Battiato – Manlio Sgalambro, musica di Franco Battiato)
The game is over in the dark night
I knock at your door
When I reach the selfish stage
I enjoy a certain pleasure
but sometimes a vague fear
which I cannot describe
Dov’è che stiamo andando
nel succedersi del tempo
avrai un progetto o no
per la tua vita? … andiamo.
To ask the mind to kill the mind
is like making the thief
when I reach the selfish stage
I enjoy a certain pleasure
but sometimes a vague fear
which I cannot describe
Dov’è che stiamo andando
nel succedersi del tempo
avrai un progetto o no
per la tua vita? … adesso.
Discover the nature of mind…
… no matter how many planets
and stars are reflected in a lake
no matter how many universes there are.