in Franco Battiato, Dieci stratagemmi, 2004
(testo di Manlio Sgalambro, musica di Maurizio Arcieri – Franco Battiato)
Atomi eterni
inalterabili e senza causa
Wer die Natur retten will wird sie verlieren
kein Schüler zu sein und kein Meister zu können.
Ihr blaues Blut.
Den sie noch mit der Realität
über Ruinen
Soviel schein, soviel sein
apparenza e realtà.
Soviel schein, soviel sein
Tempi tumultuosi e quindi resto confinato nella mia stanza
immobilizzato da così tanta lontananza al mondo
mi sento estraneo.
Wer die Natur retten will wird sie verlieren
kein Schüler zu sein und kein Meister zu können
über Ruinen
Soviel schein, soviel sein
apparenza e realtà
soviel schein, soviel sein